Anagrama retira el llibre de l'assassí dels seus fills, José Bretón, després de la pressió de la mare, Ruth Ortiz

Anagrama tenia previst publicar "L'Odi" el pròxim 26 de març, una obra que detallava l'esgarrifós relat de Bretó sobre els assassinats, incloent la seva primera admissió de culpabilitat i les seves justificacions per a l'atroç crim dels seus propis fills. Aquesta perspectiva va desfermar una tempesta d'indignació social, amb  la seva mare Ruth Ortiz al capdavant.

Ortiz va expressar el seu horror en presenciar la re-traumatización de les vides i morts dels seus fills a través dels mitjans de comunicació. Va condemnar els detalls gràfics i els comentaris del llibre, que anaven més enllà fins i tot dels registres de la sentència judicial, "plagats de terribles afirmacions".

Impulsada per la indestructible determinació d'una mare, Ortiz va buscar recursos legals, denunciant la publicació del llibre davant la justícia i advertint a Anagrama de la seva il·legalitat i la possibilitat d'emprendre més accions legals.

Polèmica per la tendència a donar veu als assassins

Socialment es qüestiona el fet que algú va poder considerar ètic crear un llibre a partir del macabre testimoniatge d'un assassí de nens, permetent-li "explicar" les seves accions. El fet que Anagrama aprovés inicialment la distribució del llibre ha estat catalogat com un acte d'inhumanitat, en proporcionar a un criminal convicte una plataforma per a infligir més violència i agressió a la seva víctima.

Després de la denúncia d'Ortiz, Anagrama, de moment, ha suspès la distribució del llibre. No obstant això, la crueltat d'obligar la mare a suportar una altra batalla legal contra l'assassí dels seus fills, un home que ara intenta infligir-li sofriment a través dels mateixos fills que va assassinar, és inacceptable.

Així la mare dels nens assassinats vol deixar clar un missatge social: "l'odi d'un assassí no ha de convertir en un negoci per a ningú".