El “dispositiu de gestió tèrmica personalitzada” refresca les persones mitjançant radiació infraroja mitjana sense necessitat de condicionar l'aire