El procediment es va iniciar a instàncies del consistori, que es va personar en aquesta causa com a acusació particular