JK Rowling torna amb el recull de relats 'Les rondalles del bard Gallard'

Més lleuger en volum que els anteriors, el llibre, de 128 pàgines en l'edició anglesa, apareixia esmentat a l'últim Harry Potter, on el director de Hogwart, Albus Dumbledore, l'hi deixava a Hermione Granger.

La llibreria londinenca Waterstone, a Piccadilly, va obrir les portes, com ja és tradició, per atendre els que no pensaven anar-se'n a dormir sense un exemplar sota el braç.

La cadena rival Borders també va mantenir oberts 41 dels seus establiments, on hi va haver festes de disfresses, amenitzades amb música i il·lusionistes, fins ben entrada la matinada.

Altres llibreries del Regne Unit avançaran matí els seus horaris perquè els nens en puguin aconseguir un exemplar abans d'anar a l'escola. L'obra també surt a la venda a Espanya, igual que en la resta del món, amb una edició en castellà editada per Salamandra i una altra en català a càrrec d'Empúries.

El seu èxit és tan predictible que per al llançament mundial se n'han preparat vuit milions de còpies.

L'escriptora més rica del món, no s'emportarà en aquesta ocasió ni un penic dels diners que s'obtinguin amb les vendes. En aquesta ocasió destinarà els beneficis íntegres a la seva fundació caritativa Children's High Level Group, que crearà amb l'eurodiputada Emma Nicholson, per ajudar els nens més vulnerables que malviuen en institucions socials en països de l'Europa de l'Est.

Traduïda simultàniament a 23 llengües, l'obra no va ser concebuda en un principi per sortir al mercat. Rowling havia escrit i il·lustrat a mà sis còpies personalitzades, repujades en cuir amb adorns de pedres semiprecioses i plata, com a regal per a sis persones que havien estat molt relacionades amb les aventures de Harry Potter. Un setè exemplar es va destinar a l'organització caritativa de Rowling, per ser subhastat a Sotheby's, on la cadena de botigues a internet, Amazon, el va adquirir el desembre de l'any passat per l'astronòmica suma de 2,7 milions d'euros, 40 vegades més del que s'esperava.

Ara, 1,9 euros de cada exemplar de l'obra que es vengui al Regne Unit anirà a parar a la fundació (www.chlg.org), que va començar a treballar als hospicis de Romania, abans d'expandir el seu camp d'acció social a Moldàvia, Geòrgia, Armènia i la República Txeca. En el cas de l'edició en castellà, l'import serà del 25% del preu de venda al públic