Els moviments i els problemes de propulsió van persistir fins al matí següent, quan el vaixell va aconseguir recuperar el rumb